quarta-feira, 26 de dezembro de 2007

Frank Zappa - Kreega Bondola [1984]


Eu disse que iria evitar postar aqui os álbuns que estão no blog Studio Z para não cruzar as linhas e, sem querer, já deixei escapar um ou dois, mas este Kreega Bondola, eu estou postando de propósito mesmo porque merece estar entre os selecionados. É um discaço que registra a apresentação realizada no Saratoga Performing Arts Centre, de Nova Iorque em primeiro de setembro, de 1984. Um bootlegs 5 estrelas indispensável aos zappamaníacos, produzido pelo selo Triangle Records com qualidade sonora Soundboard A-.

É um dos melhores shows de 1984, em todos os aspectos, a faixa 20 apresenta um divertido tema sobre as cuecas de voodoo ma-juh-rene e a 24 é sobre “The Women’s Movement (Movimento Feminista) que acabou gerando uma discussão no alt.fan.frank-zappa, em março de 2000, sobre a coisa mais estúpida ou embaraçosa que Zappa disse no palco. A história foi mais ou menos assim: Antes do bis, alguém manda uma nota ao palco. Ela esta cheia de elogios fanzoquistas e então diz algo como "a única coisa desagradável a seu respeito é a sua atitude em relação às mulheres." Comentando algo sobre a boneca Raggedy Ann* e o que ele deveria fazer a homens tão estúpidos quanto as mulheres de quem faz chacota em vez de atos sexuais. Em seguida Zappa responde inesperadamente, com um tom de voz condescendente, dizendo algo como:

“Deixe-me falar sobre o movimento das mulheres. O único bom movimento das mulheres é aquele em que estou dentro delas e elas estão segurando no espaldar da cama, com os olhinhos girando até chegar atrás da cabeça. O que você acha disso?”



O outro incidente similar está registrado no “Lock Jaw Rap” do “Good Grief (a.k.a. Lisa’s Dangerous Kitchen) postado neste Dezembro Zappa. Algumas partes deste show aparecem no bootleg Big Mother is Watching You e no Z: All You Need Is Glove.

* Raggedy Ann é um personagem fictício criado pelo escritor Johnny Gruelle (1880-1938) em uma série de livros para crianças que escreveu e ilustrou. A personagem foi criada em 1915 como uma boneca e foi apresentada ao público em 1918 “Raggedy Ann Stories” Uma boneca de Raggedy Ann foi comercializada adjacente ao livro com muito sucesso.
Agradecimento especial ao amigo Bernardo Gregori pelo auxílio na tradução do texto.








Frank Zappa - Kreega Bondola


This is one of the best 1984 shows, in its entirety, with very good sound. (Some copies have been reported to list disc one as disc two, and vice versa.) Track 20 is about "voodo mar-juh-rene underpants" and track 24 about "the Women's Movement" - in a discussion on alt.fan.frank-zappa in March 2000 about "the dumbest or most embarassing thing Zappa said on stage", this talk on "the Women's Movement" was one of two things that came up. JWB describes it like this: Before the encore, somebody passes a note onstage. It has a bunch of fan-esque compliments and then it says something like "the only thing about you that sucks is your attitude towards women" ... and then it says something about the Raggedy Ann doll and how he should make it do some things to men who are just as dumb as the women he makes fun of, rather than sexual things. Then Zappa replies out of the blue, in a condescending voice, with something like:

"Let me tell you about women's movements. The only good women's movement is the one where I'm inside of them and they're holding onto the bedpost and their eyes are rolled up in the back of their head. What do you think about that?"


The other thing that came up was the "Lock Jaw Rap" from Good Grief! (a.k.a. Lisa's Dangerous Kitchen), posted in this blog.
Bits of this show also appear on Big Mother Is Watching You and Z: All You Need Is Glove.





Um comentário:

Laszlo disse...

You make my day. Thank You.